Legal Notice

The Publisher
Elystel Hotels
URL : https://www.elystel.com/en
Social reason : S.A.S. Elystel
12 rue Saint Didier, 75116 Paris – France
Tel : +33 1 47 27 84 28
Elystel.sales@orange.fr
Share capital : 77792.00 €
Intra-community VAT number: FR47333354900
SIRET number : 33335490000016
RCS : PARIS
Director of publication, legal representative, “data protection” referent, editorial manager: Mrs Hélène GUCHET-LEDREF

Graphic and multimedia designers
Web master: D-EDGE
Site : https://www.d-edge.com/fr/
Postal address: which headquarter is situated at 66 rue des archives – 75003 Paris.
Phone : +33 (0) 1 76 44 04 35
SIREN number : 431 513 852

Photographers
Christophe BIELSA : www.christophebielsa.com
Guillaume LOYER : www.g-photographe.fr

Website host
D.EDGE – 66 rue des archives – 75003 Paris
Phone : +33 (0) 1 76 44 04 35
Websiteite : https://www.d-edge.com/fr/

Compliance with applicable laws
This site presents:
Informative content
Online data collection
French law on the protection of personal data: This website is subject to a declaration to the “Commission Nationale Informatique et Liberté”. You have the right to access, modify, correct and delete information that concern you (art. 34 of the Data Protection Act). To make use of this right, please contact: sales@elystel.com.
The information collected is intended for the Elystel group and cannot be transferred to third parties.
Ownership: This website and the information it contains are protected by French intellectual property law and by international agreements. Except for use by close family members or for private use, it is forbidden to reproduce, republish, transcribe, modify or circulate this site as well as any element appearing in its content. without prior authorization from the beneficiary.

Authors’ rights/Copyright
Website content, including but not limited to text, photographs, layout, graphics, trademarks, logos and other distinctive signs that appear on this website are protected by intellectual property rights and are the exclusive property of the Elystel group. They may only be used with their permission.
Despite all the care taken when producing this website and its regular updates, the information and/or documents presented may contain errors. Website users must therefore make any necessary checks. The Elystel group will in no case be liable for any direct or indirect damage arising from access to this website and/or use of the content of this website.

Access to the website
The Elystel group reserves the right to modify, terminate, suspend or discontinue at any time, for any reason, at its sole discretion, access to all or part of the website, including in particular the content, functionality or hours of availability without prior notice.

Updates
Please bear in mind that the content of this website may include inaccuracies or omissions and content that may be changed or updated at short notice. www.elystel.com will in no case be liable for any direct or indirect damage arising from access to this website and/or use of the content of this website.
If you find a broken link, an omission or error, please notify the publisher (Elystel group) by e-mail, telephone or post, using the contact details shown at the top of the page.